Of course a picture can lie, but only if you are not honest with yourself.
Actually, I'm not all that interested in the subject of photography. Once the picture is in the box, I'm not all that interested in what happens next. Hunters, after all, aren't cooks.